Frase di recupero: cos’è e come funziona

Una frase di recupero — chiamata anche frase mnemonica — è un elenco di parole, di solito 12 o 24, tratte da un elenco pubblico fisso (BIP-39). Rappresenta la chiave maestra di un portafoglio. Ogni chiave privata e indirizzo di quel portafoglio deriva da essa, ed è per questo che la frase ripristina il portafoglio in qualsiasi software compatibile, su un nuovo dispositivo o dopo una reinstallazione.

Le parole non sono password. Codificano un grande numero casuale, e l’ultima parola contiene una somma di controllo: una verifica matematica calcolata sul numero casuale codificato dalla frase. Quella somma di controllo aiuta il software a rilevare molti errori di digitazione o di ordine delle parole e a ridurre il numero di candidati quando si ricostruisce una frase parzialmente nota.

Cosa sblocca la frase

• Il portafoglio da cui è stata creata, inclusi tutti gli account e indirizzi che ne derivano.
• Nient’altro: una frase non dà accesso a un indirizzo che non ne è mai stato derivato.

Situazioni di recupero comuni

• Frase completa disponibile: la ripristini in software di portafoglio compatibile. Un saldo nullo dopo è quasi sempre una questione di passphrase, percorso di derivazione o account.
• Parole mancanti o errate: la somma di controllo e l’elenco di 2.048 parole rendono correggibili i piccoli errori; più parole ha, più è realistico.
• Frase completamente sparita, senza file o backup: non può essere ricostruita da nessuno: non c’è nulla da ricostruire.

Non inserisca mai una frase di recupero in un sito web, uno strumento online o una chat. Chi ha le parole ha il portafoglio.

Ha trovato 12 o 24 parole: e ora?

Parole trovate su carta, in un taccuino o in una vecchia nota? Prima di ogni cosa, controlli cosa sta guardando:

• Ogni parola deve provenire dallo stesso elenco pubblico BIP-39 (2.048 parole). Se tutte le parole sono in quell’elenco, è quasi certamente una frase di recupero.
• L’ultima parola contiene sia dati casuali sia bit della somma di controllo. Il controllo rileva molti errori, ma una frase diversa e valida può superarlo e ripristinare un altro portafoglio. Confronti gli indirizzi ottenuti con un indirizzo pubblico noto del Suo portafoglio originale.
• Non digiti la frase in nessun sito web, modulo o strumento online. La ripristini in software di portafoglio di fiducia su un dispositivo che controlla e conservi la nota originale al sicuro.

Una volta ripristinato, il portafoglio mostra gli account derivati da quella frase. Se il saldo è nullo, la causa è quasi sempre una passphrase mancante, un percorso di derivazione diverso, un tipo di indirizzo o la rete sbagliata, non fondi mancanti.

Cosa non è una frase

Una frase di recupero non è una password: è la chiave maestra, e chiunque la abbia può ripristinare il portafoglio. Non sblocca nemmeno account exchange, portafogli custodial o login di app: sono sistemi di account separati. E non ogni elenco di parole è BIP-39: i seed Electrum, i seed Monero di 25 parole e le parti SLIP-39 usano i propri formati, quindi una frase che fallisce la validazione BIP-39 può semplicemente appartenere a un altro standard.

Se mancano parole o sono illeggibili

La somma di controllo e l’elenco di parole fisso rendono correggibili i piccoli errori: una parola errata o mancante di solito può essere determinata, e alcune parole mancanti rendono possibile una ricostruzione limitata. Più parole ha, più piccola è la ricerca — e più onesti possiamo essere sulla fattibilità. Inizi con una valutazione; non dovrà inviare la frase.