Base di conoscenza
Backup di portafoglio spiegati: formati, cosa conta e come usarli
Un backup di portafoglio è il materiale che può ricostruire l’accesso: un seed, un file di portafoglio, un export cifrato, una chiave su carta. Questo riferimento separa ciò che conta davvero da ciò che non conta.
Risposta breve
Un vero backup è qualsiasi cosa possa ricostruire l'accesso al portafoglio dopo la perdita dell'originale: di solito una frase di recupero, un file di portafoglio o una chiave privata. Note, screenshot e accessi di account di solito non sono backup.

Un backup è tutto ciò che può ricostruire l’accesso dopo la scomparsa dell’originale. L’elenco è breve, e quasi tutto ciò che la gente suppone essere un backup non lo è. Conoscere la differenza decide se il recupero è un ripristino o una ricerca.
Cosa conta davvero come backup
- Frase di recupero (recovery phrase) — carta, metallo o registrazione fisica sicura; ripristini il portafoglio in software compatibile
- File di portafoglio — wallet.dat, portafoglio Electrum, keystore JSON; ripristini l’accesso solo con la sua password o come obiettivo di una ricerca di password
- Export cifrato — wallet.aes.json (Blockchain.com), portafogli MultiBit HD, file di export di app; specifico del software
- Chiave privata o WIF — ripristina l’accesso agli indirizzi controllati da quella chiave, con la rete e il tipo di indirizzo originali, tramite sweep/import
- Parti SLIP39 — una soglia di parti ricostruisce il seed
- Paper wallet — la chiave su carta (WIF o QR), un vero backup se generato in sicurezza
Cosa NON conta come backup
- La stessa app di portafoglio: reinstallare il software non fa tornare le chiavi
- Un elenco di indirizzi: gli indirizzi mostrano i saldi, non possono firmare né ripristinare
- Un xpub o export watch-only: può monitorare il portafoglio, non ricostruirlo
- La cronologia delle transazioni o screenshot di account
- Un login exchange o di app: è un account, non un backup di autocustodia
- Un dispositivo hardware: il dispositivo custodisce le chiavi ma non è un backup; lo è il suo seed
Come usare un backup in sicurezza
- Verifichi che il backup ripristini davvero il portafoglio prima di averne bisogno: un backup mai testato è una speranza, non un piano
- Tenga il seed offline: non lo fotografi mai con un telefono connesso, non lo conservi mai in una nota cloud, non lo digiti mai in un sito web
- Due luoghi fisici sopravvivono a un incendio, un’alluvione e un disco rotto
- Lavori da copie: non lasci mai che l’analisi o il software di recupero tocchi l’unico backup
- Dopo un recupero, passi a un nuovo portafoglio con nuovo materiale; il vecchio seed e i vecchi file sono stati esposti
Cosa significa un backup per il recupero
- Seed completo: il recupero è un ripristino, salvo che manchi una passphrase o un percorso di derivazione
- File di portafoglio senza la sua password: il recupero è una ricerca di password contro il cifrario del file
- Seed parziale o backup parziale: il recupero è una ricostruzione limitata usando somma di controllo e lista di parole del formato
- Nessun backup separato: conservi il dispositivo originale e i dati del portafoglio, che possono ancora offrire una possibilità di recupero. Se non rimangono un dispositivo utilizzabile, una frase di recupero, una chiave privata, dati del portafoglio o un backup valido, manca il materiale necessario per ripristinare l’accesso.
La fattibilità dipende da tutto il materiale ancora disponibile, dal suo stato e dalle informazioni aggiuntive richieste dal formato del portafoglio.
Ha provato i passaggi ma non riesce ancora ad accedere?
La prima valutazione è gratuita e non richiede materiale sensibile: descriva cosa conserva e saprà se il recupero è realistico. Paga solo se il recupero riesce.