Copias de cartera explicadas: formatos, qué cuenta y cómo usarlas

Una copia de seguridad es cualquier elemento que permite reconstruir el acceso cuando el original deja de estar disponible. Distinguir una copia de seguridad de una simple referencia determina si el proceso será una restauración o una búsqueda.

Qué cuenta realmente como copia de seguridad

• Frase de recuperación: un registro en papel, metal u otro soporte físico protegido puede restaurar las claves en software compatible.
• Archivo de cartera: un archivo wallet.dat, una cartera de Electrum o un archivo keystore puede restaurar el acceso; si está cifrado, también se necesita la contraseña o una búsqueda viable de esta.
• Exportación cifrada: formatos como wallet.aes.json de Blockchain.com, archivos de MultiBit HD y otras exportaciones específicas del software.
• Clave privada o WIF: controla los fondos asociados a esa clave. Importar la clave permite utilizarla desde otra cartera; barrerla crea una transacción que mueve el saldo disponible a claves nuevas. Son operaciones distintas.
• Participaciones SLIP-39: el número de participaciones que alcance el umbral permite reconstruir el secreto maestro subyacente.
• Cartera de papel: puede contener una clave privada en formato WIF o mediante un código QR; solo es una copia válida si se generó y conservó de forma segura.

Qué no cuenta como copia de seguridad

• La aplicación de cartera por sí sola: reinstalar el software no restaura las claves.
• Una lista de direcciones: permite consultar actividad, pero no firmar transacciones ni reconstruir las claves.
• Un xpub o una exportación de solo lectura: permite observar direcciones de su rama, pero no recuperar las claves privadas.
• El historial de transacciones o las capturas de pantalla de una cuenta.
• Un inicio de sesión en un exchange: da acceso a una cuenta con custodia y no es una copia de seguridad de una cartera de autocustodia.
• El dispositivo de hardware que utiliza a diario no constituye una copia separada; necesita una frase de recuperación u otra copia de seguridad compatible para restaurar el acceso si el dispositivo deja de funcionar.

Cómo utilizar una copia de seguridad con seguridad

• Compruebe, mediante el procedimiento seguro del producto, que la copia corresponde a la cartera antes de depender de ella.
• Mantenga la frase de recuperación sin conexión. No la fotografíe con un teléfono conectado, no la guarde en una nota en la nube ni la introduzca en un sitio web.
• Guardar copias en dos ubicaciones físicas independientes reduce el riesgo de que un mismo incendio, una inundación u otro incidente destruya ambas; no garantiza que sobrevivan.
• Trabaje sobre duplicados del archivo o del soporte. No permita que una herramienta de análisis modifique la única copia disponible.
• Si durante una recuperación se expusieron la frase de recuperación, una clave privada o archivos sensibles, migre los fondos a claves nuevas una vez restablecido el acceso.

Qué significa una copia de seguridad para la recuperación

• Frase de recuperación completa: normalmente permite una restauración, salvo que también falten una passphrase BIP-39, la ruta de derivación u otros parámetros necesarios.
• Archivo de cartera cifrado sin contraseña: la recuperación puede requerir una búsqueda de contraseña contra el cifrado del archivo.
• Frase de recuperación parcial o copia incompleta: la recuperación puede ser una reconstrucción acotada mediante la suma de comprobación, la lista de palabras y las demás restricciones disponibles.
• Sin ningún dispositivo utilizable, material secreto ni copia válida: no hay datos con los que restaurar las claves, salvo que exista una vulnerabilidad específica y demostrable en el método original de generación.

La viabilidad depende primero de qué material se conserva, de su integridad y de los parámetros adicionales que requiera el formato.