Blog
MetaMask: qué restaura la frase de recuperación
En resumen
La Secret Recovery Phrase de MetaMask respalda las cuentas derivadas de ella. Es distinta de la contraseña local y no incluye claves importadas por separado, cuentas de otra frase ni carteras de hardware conectadas.
- Si aún puede desbloquear MetaMask y confirmar con su contraseña, muestre la frase de la cuenta correcta desde la interfaz oficial y guarde las palabras en privado, sin conexión.
- Tras restaurar, compare direcciones conocidas. Puede que deba añadir de nuevo las cuentas derivadas que falten en su orden original. Compruebe por separado la red y la visualización de tokens.
- Sin la frase, una cuenta de inicio de sesión previamente vinculada junto con la contraseña original de MetaMask, o datos cifrados del vault conservados, pueden ofrecer otra vía. Preserve la instalación antes de restablecerla: la contraseña sola no recrea datos desaparecidos.
La frase secreta de recuperación (Secret Recovery Phrase, SRP) respalda las cuentas derivadas de ella. La contraseña local protege una instalación de MetaMask. Cambiarla no modifica la frase ni las cuentas que genera.
Guardar la frase mientras todavía tiene acceso
Si puede desbloquear MetaMask y confirmar con su contraseña, utilice la función de copia de seguridad de la frase antes de restablecer o sustituir una instalación. Si MetaMask contiene varias frases, seleccione primero una cuenta vinculada a la que desea guardar.
En la interfaz inglesa actual de la extensión, abra el menú de la cuenta, después Account details y Secret Recovery Phrase. Responda a las preguntas de seguridad, confirme con la contraseña y mantenga pulsado el control de visualización. Las instrucciones oficiales de abajo también cubren la aplicación móvil.
Anote las palabras en orden y guárdelas en privado, sin conexión. No fotografíe la pantalla ni copie la frase en un documento compartido. Cierre la visualización cuando termine.
Qué restaura la frase
Utilice la aplicación o extensión oficial de MetaMask. Conserve la instalación original y sus datos hasta comprobar las direcciones restauradas. Un perfil de navegador independiente permite probar la restauración sin restablecer el original.
Las cuentas derivadas de la misma frase pueden aparecer automáticamente. Si faltan cuentas creadas después, añádalas en el orden original y compare las direcciones. Compruebe por separado la red y la visualización de tokens.
La frase no incluye claves importadas por separado, cuentas de otra frase ni una cartera de hardware conectada. Necesitan su propia copia de seguridad o dispositivo.
Si la cartera estaba vinculada a una cuenta de inicio de sesión
Para una cartera ya vinculada a una cuenta compatible, como Google o Apple, MetaMask ofrece la restauración con esa cuenta y la contraseña original de MetaMask. Esta vía también puede restaurar cuentas de software importadas y asociadas; las carteras de hardware siguen necesitando su dispositivo.
Una dirección de correo por sí sola no crea esa vinculación ni sustituye a la contraseña original. Si restaura mediante una SRP, se mantiene el alcance de esa frase: las cuentas importadas por separado necesitan sus propias copias de seguridad.
Si ha perdido la frase
Si la extensión de escritorio no se abre pero conserva su vault cifrado, MetaMask describe un método de descifrado sin conexión que requiere la contraseña del vault. No es un método general para cualquier teléfono o copia de seguridad en la nube.
Una contraseña desconocida requiere una evaluación aparte; disponer del vault no garantiza que se pueda recuperar la contraseña. Describa la instalación y las copias disponibles sin subir el vault ni las credenciales mediante un formulario de consulta.
Conserve los datos originales del navegador y las copias. Una dirección pública o de correo no permite recrear una frase perdida.
La guía de recuperación de MetaMask explica las demás vías basadas en archivos y contraseñas.