Problema
Recuperación de cartera de papel: dañada, escaneada o passphrase olvidada
Recuperación de cartera de papel: leer impresiones dañadas o desvaídas, importar una clave privada o código QR, y recuperar una passphrase BIP-38 olvidada.
Respuesta breve
Una cartera de papel es una clave privada física, impresa como WIF, hex o códigos QR. La recuperación significa escanear o reparar el papel —las impresiones desvaídas suelen reconstruirse a partir de imágenes de alta resolución— y, si la clave está cifrada en BIP-38, encontrar la passphrase.

Una cartera de papel es un registro físico de una clave privada, que puede aparecer como código QR, WIF, clave hexadecimal o clave cifrada BIP-38. La recuperación depende de que la clave siga siendo legible y, en el caso de BIP-38, de disponer de la passphrase correcta o de pistas suficientes para buscarla.
Qué material conserva
- Clave privada sin cifrar, en formato WIF o hexadecimal: antes de utilizarla, compruebe sin conexión que corresponde a la dirección pública esperada. Para trasladar los fondos, barrer la clave a una cartera nueva evita mantener la clave antigua en uso.
- Clave cifrada BIP-38: suele comenzar por
6Py requiere la passphrase exacta para descifrarla. - Papel dañado: la legibilidad depende de cuánto sobreviva del código QR o del texto impreso. La corrección de errores del QR puede ayudar, pero no garantiza que un código parcialmente destruido pueda reconstruirse.
Qué puede hacer primero
- Documente el anverso y el reverso con la mayor resolución posible sin dañar ni manipular innecesariamente el original.
- Mantenga cualquier imagen temporal fuera de servicios en la nube y de dispositivos que no controle; una imagen legible puede contener la clave privada completa.
- Si la clave no está cifrada, verifique en un entorno controlado que deriva la dirección impresa antes de barrer el saldo.
- Si utiliza BIP-38, pruebe candidatos de passphrase únicamente sin conexión y sobre una copia de los datos transcritos o escaneados.
Cuándo puede ser viable una recuperación
- Parte del QR o de los caracteres sigue siendo legible y permite acotar las zonas dañadas.
- La clave BIP-38 está intacta y recuerda fragmentos o patrones de la passphrase.
- Existe otra fotografía, escaneo o transcripción con información complementaria.
Límites
- Una dirección pública no permite reconstruir la clave privada si no queda ninguna copia de esta.
- Una passphrase BIP-38 larga y aleatoria crea un espacio de búsqueda mucho mayor y requiere una evaluación del caso completo.
- Una transacción confirmada que ya trasladó los fondos no puede revertirse.
Precauciones
- No suba una imagen de la cartera de papel a un sitio que ofrezca «comprobarla» o barrerla.
- No vuelva a teclear repetidamente una clave dañada si una imagen preservada permite analizar los caracteres con mayor fiabilidad.
- Mantenga el original plano, seco y protegido mientras evalúa la copia.
Después de obtener acceso
Una cartera de papel utiliza material de clave estático. Una vez verificada la clave, barra el saldo gastable a una cartera nueva con una copia de seguridad adecuada. Compruebe la dirección de destino y la comisión antes de firmar la transacción; no reutilice la clave expuesta como almacenamiento a largo plazo.