Yoroi: recuperar sus ADA tras el cierre de SecondFi

La recuperación de una cartera Yoroi depende de la frase, del tipo de cartera y de si estuvo expuesta al incidente de SecondFi de junio de 2026. No restaure ni migre por su cuenta una cartera afectada: siga exclusivamente las instrucciones oficiales vigentes de SecondFi y EMURGO.

Yoroi pasó a llamarse SecondFi en abril de 2026. Entre el 21 y el 23 de junio, SecondFi sufrió un incidente que, según su actualización oficial, afectó a 374 carteras y sustrajo aproximadamente 16,1 millones de ADA. SecondFi y Yoroi están en proceso de cierre. Mantenga instalada la aplicación, conserve la frase y compruebe el estado solo mediante los canales oficiales; SecondFi indica que al menos uno de esos elementos será necesario para el proceso de reclamación o migración.

No presuponga que restaurar la misma frase en otra aplicación elimina el riesgo. SecondFi atribuyó el incidente a un fallo en la generación de la firma de cada transacción: un valor que debía permanecer secreto podía deducirse de datos públicos de la blockchain, lo que permitía reconstruir la clave privada de cualquier dirección que hubiera firmado. Por eso las claves comprometidas siguen expuestas aunque la frase se importe en otra cartera de Cardano. Use el comprobador y la herramienta de migración oficiales, y no entregue la frase a ningún tercero. Una transferencia confirmada no puede revertirse; el proceso oficial de recuperación de activos es independiente de la recuperación técnica del acceso.

Qué necesita para recuperar su cartera Yoroi

La vía depende del tipo de cartera y del material que todavía conserve: la frase, una instalación accesible y, en el contexto del incidente, el estado que muestre el proceso oficial. Identifique esos elementos antes de elegir un procedimiento.

• Su frase de recuperación. Esta es la lista de palabras que Yoroi le mostró cuando configuró la cartera por primera vez. Las carteras estándar creadas históricamente en Yoroi usaban frases de 15 palabras; el producto también admitía determinados formatos Cardano de 24 palabras. Identifique el origen y el tipo exactos antes de restaurar. No dé por hecho que una longitud distinta pertenece a otra blockchain: identifique el producto y el formato originales antes de restaurar. Las palabras y su orden son la cartera, así que manténgalas fuera de línea y nunca las escriba en un sitio web.
• Su contraseña de gasto no es su frase de recuperación. La contraseña protege localmente la autorización de transacciones en esa instalación; SecondFi/Yoroi no ofrece un restablecimiento remoto que permita recuperarla. Si la olvidó, no elimine la instalación hasta verificar la frase y consultar las instrucciones actuales de migración.
• Qué era: Byron o Shelley. Cardano cambió su formato de cartera en 2020. Byron y Shelley usan formatos de cartera distintos. La fecha de creación puede orientar, pero confirme el tipo mediante una dirección conocida y el flujo oficial correspondiente.

Si no sabe qué tipo tenía, preserve los datos y compruebe una dirección conocida antes de probar una restauración.

Cómo restaurar su cartera Yoroi

Una restauración compatible deriva las cuentas del formato original y permite definir una nueva contraseña local. En el contexto del cierre, use el proceso oficial de migración y no reutilice direcciones afectadas. La herramienta de migración oficial no pide la frase. Si las instrucciones oficiales exigen una restauración, introduzca la frase únicamente en una aplicación verificada; ningún agente de soporte la necesita.

• Mantenga instalada la aplicación SecondFi/Yoroi existente y actualícela solo desde la fuente oficial.
• Compruebe el estado de la cartera mediante el verificador oficial, que no debe pedirle una firma ni la frase.
• Siga la herramienta oficial de migración o reclamación correspondiente a su estado.
• No introduzca la frase en comprobadores, formularios, chats ni aplicaciones recibidas por mensaje.

Solución de problemas comunes de restauración

Estos son algunos problemas que pueden impedir una restauración.

«Invalid recovery phrase» o una palabra no se verifica

Si Yoroi rechaza la frase o no le deja confirmar, puede haber una palabra mal escrita, un orden incorrecto, una longitud distinta o un formato de cartera que ese flujo no admite. Cada palabra debe pertenecer a la lista correspondiente, pero una frase aceptada todavía puede derivar una cartera distinta.

Si una entrada o el orden son inciertos, preserve primero la instalación y evalúe el espacio de búsqueda fuera de línea con una dirección pública conocida. No pruebe combinaciones en sitios web. Nuestra guía sobre frases de recuperación no válidas explica las comprobaciones seguras.

Olvidó su contraseña de gasto

Una contraseña de gasto olvidada puede sustituirse durante una restauración compatible, pero no borre la cartera antes de verificar la frase y el proceso de migración vigente. Como la contraseña de gasto vive solo en su dispositivo, no hay restablecimiento para ella, pero no necesita uno. En una cartera no afectada, y solo cuando las instrucciones oficiales vigentes lo permitan, restaure desde la frase correspondiente y configure una contraseña nueva. Si la cartera puede estar vinculada al incidente, siga exclusivamente el proceso oficial de migración.

Lo que ha cambiado es dónde se hace. No elimine la cartera de SecondFi para volver a añadirla: EMURGO pide dejar la aplicación y la cartera antigua en su sitio para el proceso de reclamación, y eliminarla destruye los datos de clave cifrados del dispositivo. Restaure en otra cartera de Cardano.

1. Confirme primero la frase: verifique cada palabra contra la lista BIP-39, vigile los intercambios de autocorrección y, si duda de que la frase funcione, pruébela en un dispositivo de repuesto antes de cambiar nada.
2. Instale Lace o Daedalus desde su sitio oficial y elija la opción de restauración.
3. Seleccione la longitud que corresponda a la suya, 15 o 24 palabras.
4. Introduzca su frase de recuperación en el orden correcto y configure una nueva contraseña de gasto cuando se le pida.
5. Escriba la nueva contraseña fuera de línea antes de cerrar la aplicación.
6. Envíe el saldo a una segunda cartera creada con una frase nueva.

El caso difícil: también perdió la frase de recuperación. No elimine la cartera ni desinstale Yoroi. Los datos de clave cifrados en el dispositivo son entonces su única copia, y eliminar la cartera los destruye. La contraseña en sí no puede leerse de la aplicación: cifra el material de clave. Si la instalación sigue intacta, puede evaluarse una búsqueda fuera de línea de candidatos contra los datos cifrados. Preserve primero el perfil y anote las pistas que recuerde, como patrones, mayúsculas o el idioma del teclado. Si la lista de recuerdo se agota, las opciones son: todavía tiene la cartera instalada (la prueba de contraseña es posible: déjela intacta), o tiene la mayor parte de la frase de recuperación (las palabras faltantes a veces pueden reconstruirse).

Un teléfono nuevo, roto o perdido

Preserve cualquier instalación accesible. Para una cartera no afectada, una frase compatible permite restaurar sin el dispositivo antiguo; para una cartera potencialmente afectada por el incidente, siga la migración oficial y no reutilice las mismas direcciones.

La cartera se restauró pero el saldo muestra cero

Entre las causas posibles están un tipo de cartera incorrecto, una cuenta o dirección distinta y una cartera que ya se había vaciado. Compare una dirección pública conocida antes de repetir la restauración.
Una tranquilidad: un saldo cero por sí solo no significa que sus palabras sean incorrectas. Que una aplicación acepte la frase solo confirma su formato, no que corresponda a la cartera esperada. En una cartera no afectada, compruebe el tipo Byron o Shelley antes de concluir que falta la cuenta; en una cartera vinculada al incidente, siga primero el proceso oficial.

Ha perdido la frase de recuperación

Este es el difícil. Sin la frase, otra instalación accesible ni datos cifrados aprovechables, las claves no pueden reconstruirse desde la blockchain. Busque correctamente antes de rendirse.

Busque copias que ya existan sin crear otras nuevas ni sincronizarlas:

• Un gestor de contraseñas, una aplicación de notas o un mensaje antiguo.
• Una foto o captura que ya exista. Cualquier copia digital debe tratarse como potencialmente expuesta y no debe volver a subirse ni compartirse.
• Una copia en papel: un cuaderno, un cajón, una caja fuerte o la caja donde vino el hardware.
• Un segundo navegador o teléfono donde restauró la misma cartera una vez.

Una frase parcial puede permitir una búsqueda acotada. La viabilidad depende del formato, de las posiciones o fragmentos conocidos, de la passphrase si existe y de un dato público con el que verificar candidatos.
Cuando encuentre la frase, siga la herramienta oficial de migración y no la introduzca en una aplicación recibida por mensaje. Los «verificadores de frases» en línea que ofrecen validarla o restaurarla por usted son una forma común de ser robado.

Tiene una cartera antigua de la era Byron

Las carteras Byron utilizan un formato antiguo. Identifique el tipo exacto y siga una vía Cardano compatible; en el contexto del incidente, no improvise una migración y consulte primero las instrucciones oficiales vigentes.

¿Sigue sin acceso a su cartera Yoroi después de estas comprobaciones?

Trabajamos en recuperación de acceso desde 2019 y aplicamos «Sin éxito, sin honorarios». Este servicio no revierte el robo ni sustituye el proceso oficial de SecondFi para las carteras afectadas. Comience con una evaluación gratuita, sin compromiso.

Preguntas frecuentes sobre la recuperación de la cartera Yoroi

¿Pueden EMURGO o Yoroi recuperar mi cartera por mí?

Yoroi no puede restablecer una frase perdida. Para las carteras afectadas por el incidente de junio de 2026, SecondFi y EMURGO mantienen un proceso oficial de reclamación y migración; siga ese proceso y trate las claves afectadas como comprometidas. Para todos los demás, Yoroi es una cartera sin custodia y no guarda ninguna copia de sus claves ni de su frase de recuperación, así que el equipo no puede restaurar su cartera ni restablecerla desde su lado. Sin una frase válida, una instalación accesible o el material previsto por el proceso oficial, el equipo no puede reconstruir las claves.

¿Cómo restauro mi cartera Yoroi en un teléfono nuevo?

Para una cartera no afectada, use una aplicación Cardano compatible y la frase correspondiente. Para cualquier cartera vinculada al incidente, mantenga la aplicación existente y siga la migración oficial.

¿Por qué Yoroi dice que mi frase de recuperación no es válida?

Puede deberse a una palabra mal escrita, al orden, a la longitud o a que la frase pertenece a otro formato. Un error puede hacer que la aplicación rechace la frase o derive una cartera distinta; que la acepte no demuestra por sí solo que sea la cartera esperada. Nuestra guía de frases de recuperación no válidas explica cómo revisar el problema.

¿Puedo recuperar mi cartera Yoroi sin la frase de recuperación?

No a través de Yoroi, y no si la frase ha desaparecido por completo sin copia de seguridad. Si conserva parte de la frase, la viabilidad depende de las posiciones, los fragmentos, el formato y un dato público de verificación. Sin frase, instalación accesible ni otra copia válida, las claves no pueden reconstruirse.

¿Está segura mi ADA mientras no tengo acceso?

Perder el teléfono o la aplicación no mueve por sí solo la ADA, pero un saldo bloqueado no demuestra que siga intacto, especialmente en una cartera vinculada al incidente. Compruebe la dirección en un explorador y siga el procedimiento compatible; una cartera afectada por el incidente requiere además la vía oficial.