Servicio de recuperación de cartera Yoroi (Cardano)

Yoroi es la cartera ligera de Emurgo para Cardano. Sus frases de recuperación utilizan la conversión BIP-39 de la frase mnemónica a entropía, mientras Cardano aplica su propia derivación de clave maestra. Las carteras creadas en Yoroi suelen usar 15 palabras; las copias de Cardano también pueden consistir en una frase Byron de 12 palabras o una frase de 24 palabras. La validación de la suma de comprobación BIP-39 puede verificar la estructura mnemónica, pero no determina la generación de Cardano ni la vía de restauración correcta.

Yoroi ahora es SecondFi, y la plataforma cierra

EMURGO renombró Yoroi como SecondFi en abril de 2026. Entre el 21 y el 23 de junio de 2026 se sustrajeron unos 16,1 millones de ADA de 374 carteras, y EMURGO ha declarado que el servicio no reanudará su funcionamiento normal. De ahí se derivan dos cosas para quien todavía conserve una de esas carteras.

• Salga de ahí, hacia una cartera de Cardano creada por usted con una frase de recuperación nueva. Las palabras antiguas no deben usarse en el destino.
• En una dirección afectada, restaurar la misma frase en otro sitio no elimina la exposición. Según SecondFi, las claves comprometidas siguen expuestas tras una importación, así que esos casos pasan por el proceso oficial de recuperación de EMURGO.

Las configuraciones con cartera de hardware son un caso aparte: según la evaluación de SecondFi, no se vieron afectadas, porque las claves nunca salieron del dispositivo.

Lo que cubre esta página

• Restauración de una cartera Yoroi desde su frase de 15 o 24 palabras en una cartera de Cardano mantenida.
• Contraseñas de gasto olvidadas: la frase las restablece.
• Saldo cero tras restaurar: normalmente el tipo de frase equivocado o la época equivocada (Shelley vs Byron).

Saldo cero tras la restauración

• Una frase de 15 palabras y una de 24 palabras corresponden a formatos de copia distintos. Utilice las palabras exactamente como se anotaron e identifique la cartera original y su época antes de elegir el método de restauración. No añada, elimine ni sustituya palabras para seleccionar otra longitud.
• Las frases Byron de 12 palabras no pueden importarse en Yoroi — es otro camino de recuperación, no un callejón sin salida.

Lo que es imposible

• Sin frase y sin datos de cartera locales. Yoroi no guarda su frase en ningún sitio, y no hay restablecimiento.
• Las frases Byron de 12 palabras no pueden importarse en Yoroi; según la cartera, pueden recuperarse en otro lugar.

Contraseña de gasto vs frase de recuperación

La contraseña de gasto protege el archivo de cartera local; la frase de recuperación de 15 o 24 palabras es la copia real. Perder la contraseña no pierde la cartera — restaurar la frase en una cartera Cardano actual define una nueva contraseña. Perder la frase sin copia es el caso difícil.

Notas prácticas

• Las frases de 15 palabras son habituales en Yoroi; las copias de 24 palabras pueden proceder de distintas carteras Cardano. El número de palabras no basta: también deben coincidir el formato de la cartera original y su época.
• Yoroi es una cartera ligera, así que un saldo cero tras restaurar es casi siempre un problema de tipo de frase o época, no un retraso de sincronización.
• Las recompensas de staking se acumulan en una cuenta de recompensas separada, vinculada a la clave de staking de la cartera, no en sus direcciones habituales de recepción. Tras restaurar, revise las recompensas en una cartera Cardano compatible y compruebe que se haya restaurado la misma cuenta de staking.